Midvale Mixer Silent Auction

Thank you for visiting our auction page to raise money for the Midvale Elementary School playground! Please have a look around and bid on these fabulous items. All proceeds will go towards a safe, fun, and accessible playground for our students and community.

You can also join us on Saturday, May 21, 2016 (6 pm - 9 pm) at Capital Brewery for music, light appetizers, a discounted beer, an optional tour (with a commemorative glass and 1 free beer), and a fun time! This is a 21+ event. This event is outside. Get more information and purchase tickets at http://playgroundmidvalefundraiser.bpt.me/

Gracias por visitar la página de nuestra subasta para recaudar fondos para un nuevo parque de juegos en la escuela de Midvale! Hay muchos artículos disponibles para sus apuestas. Todas las ganancias se destinaran a construir un parque de juegos que sea divertido, seguro y accesible para todos, tanto nuestros alumnos como la comunidad.

También, vengan a disfrutar con nosotros en la Capital Brewery el sábado 21 de mayo de 6-9 pm. Habrá música, comida, un descuento de $1 por cerveza, un tour de la cervecería (con la entrega de un vaso conmemorativo y una cerveza gratis), y mucha diversión! Solo para mayores de edad (21 años +). Este evento está fuera. Para más información, o para comprar boletos: http://playgroundmidvalefundraiser.bpt.me/

We are a committee of parents working with the school community to overhaul the playground at Midvale Elementary. Current equipment has not been updated since around 2000 and some of the equipment is original to the school. It is not in compliance with national safety standards. It also is not accessible and the school building will be made accessible in 2016. The playground is used by the 500 students who attend Midvale, numerous community organizations, and neighbors.

All money raised from this fundraiser will benefit the new playground. Our goal is to raise $140,000 and start building the playground this year! That's a year ahead of schedule! This is a big fundraiser and an ambitious goal, but we know with the support of our community we can make it happen. Thank you!

Somos una comunidad de familias trabajando juntos con la comunidad escolar para renovar el parque de juegos de la escuela Midvale. Los juegos actuales datan de hace más de 15 años, y algunos juegos son tan viejos como la escuela. Las instalaciones actuales no cumplen con los estándares de seguridad y tampoco son accesibles para todo usuario. El edificio de la escuela será accesible para finales del año 2016. El patio de juegos lo usan más de 500 alumnos de Midvale, además de varias organizaciones comunitarias y los vecinos de la escuela.

Todos los fondos beneficiarán al proyecto del parque nuevo. Nuestra meta es recaudar $140,000 y empezar la construcción del nuevo parque este año (un año antes del inicio originalmente proyectado)! Es una meta muy ambiciosa, pero sabemos que con el apoyo de nuestra comunidad lo podemos lograr. Muchas gracias!