100 NONS 50 ANS

Cette vente aux enchères a pour but de sensibiliser la communauté aux activités du 100 NONS et à prélever des fonds pour nous permettre d'accomplir notre mission qui consiste à appuyer les artistes grâce à des programmes de formation, de production et de diffusion, ainsi qu'à développer un public pour la chanson française au Manitoba. Les sommes amassées seront compilées dans notre campagne « La musique pour toujours » et incluses dans le Médiathon de Radio-Canada qui aura lieu au printemps 2018.

À NOTER: Vous pouvez payer par carte de crédit sur le site ou simplement nous appeler pour faire des arrangements au 204 231-7036. Et si vous ne voulez pas vous inscrire sur le site de 32 Auctions, nous pouvons placer des mises en votre nom.

*****

This auction's goal is to raise funds and awareness for Le 100 NONS, and ultimately support performers, creators and consumers of French-language music in Manitoba through training, production, distribution, promotion and audience development. The money raised will be compiled in our "La musique pour toujours" campaign and included in the Radio-Canada Médiathon that will be held in the spring of 2018.

PLEASE NOTE: You can pay by credit card on the site or simply call us to make arrangements at 204-231-7036. And if you do not want to register on the 32 Auctions website, we can place bets on your behalf. Call us!

Cet automne, le 100 NONS fête son 50e anniversaire de deux façons: d'abord avec cette campagne de sociofinancement et ensuite avec la Soirée 100 fin, un méga-party avec plus de 50 artistes au CCFM le 18 novembre 2017!

Cette vente aux enchères met en valeur les talents cachés des artistes du 100 NONS. Accompagnée de paniers cadeaux généreusement donnés par des organismes du Manitoba, nos artistes vous offrent bénévolement des expériences uniques et exclusives! Tous les fonds recueillis serviront à appuyer le 100 NONS, un organisme sans but lucratif, pour sa campagne de financement "La musique pour toujours". Ainsi, en participant à notre vente, vous appuyez directement nos artistes et notre vision du plein épanouissement musical en français au Manitoba!

*****

This fall, Le 100 NONS, Manitoba's French music organization, is celebrating its 50th anniversary in two ways - with a crowdfunding campaign, as well as with a social-style evening, Soirée 100 fin, at the CCFM on November 18, 2017.

The crowdfunding campaign is an online auction where we highlight and showcase our artists' hidden talents. Accompanied by gifts and merchandise from various generous organizations in Manitoba, our artists are donating their time and skills to bring to you one-of-a-kind and exclusive experiences. All the money raised will go directly to Le 100 NONS, a non-profit organization, for it's fundraising campaing "La musique pour toujours". By donating to le 100 NONS, you are directly supporting the artists, and our vision towards full development of the French-language music community in Manitoba!