Branche culturelle

10 ans déjà!

Mission de l’organisme
Donner accès à la culture à la population de Brownsburg-Chatham et de la région sous le plus grand nombre de formes possibles (musique, danse, littérature, arts visuels…) Nous désirons vous offrir de plus en plus d'activités culturelles près de chez vous, à prix abordables. Les profits de cet encan serviront à améliorer nos installations dans l'église St-Louis-de-France à Brownsburg-Chatham: aménagement de l'espace exposition, du jubé en mini salle de diffusion et amélioration des installations électriques. Nous avons à cœur de garder notre ville vivante et dynamique afin que notre sentiment d’appartenance à tous soit teinté de fierté et de sentiments chaleureux. Aidez-nous à garder vivant cet édifice bâti par et pour la population. Habitons-le, faisons-le vibrer.

Pour voir de plus grandes photos des items, voyez le catalogue sur notre site: https://brancheculturelle.wixsite.com/brancheculturelle/catalogue-d-encan

***

To view enlarged pictures, see the catalog on our Web site: https://brancheculturelle.wixsite.com/brancheculturelle/catalogue-d-encan

It's been 10 years!

Goal
Bring culture to Brownsburg-Chatham's and the region's population through as many shapes as possible (music, dance, litterature, visual arts…) We wish to offer you more and more activities close to you, at an affordable price. The profits from this auction will enable us to improve our installations in St-Louis-de-France church in Brownsburg-Chatham: exhibition space, jube transformation into a small venue, electrical installations. We wish with all our heart to keep our city dynamic and alive so that we encourage its population to feel proud and happy to live here. Help us keep this building alive.

Photo: Kendy Murillo

La Branche culturelle a été fondée le 24 septembre 2007 sous le nom de la Société culturelle du Pavillon des jardins par Maurice Rochon, Luc Bélisle, Michel Brisson et Marc Charron. L’organisme porte le nom de La Branche culturelle depuis le 26 mai 2014.

Mission de l’organisme
Donner accès à la culture à la population de Brownsburg-Chatham et de la région sous le plus grand nombre de formes possibles (musique, danse, littérature, arts visuels…) Nous désirons vous offrir de plus en plus d'activités culturelles près de chez vous, à prix abordables.

***

La Branche culturelle was founded September 24, 2007 under the name Société culturelle du Pavillon des jardins by Maurice Rochon, Luc Bélisle, Michel Brisson and Marc Charron. The name has been changed to La Branche culturelle on May 26, 2014.

Goal
Bring culture to Brownsburg-Chatham's and the region's population through as many shapes as possible (music, dance, litterature, visual arts…) We wish to offer you more and more activities close to you, at an affordable price.